Spanier im forum?

[ElToN[DSC]]

Ich hab mal eine frage zu einem spanischen Satz.
Sagt man: vaya con dios el yayo oder vaya con dios yayo oder nur adios yayo?
Dankeschön schonmal für die Antwort!

 

[G!XX3R]

"vaya con dios" ich glaube dein "dios" wird mit "t" geschriebn...und dann bedeutet der satz: "geh mit den göttern".
woher ich das weiß? nein ich spreche kein spanisch aber das letzte onkelz album heißt so.

 

[ElToN[DSC]]

Nicht ganz richtig weil vaya con tios heißt so soviel wie geh mit den onkelz.

 

[G!XX3R]

also dein dios heißt geht mit den götter und das tios mit den onkelz

 

[ElToN[DSC]]

Ja richtig aber ich wollte dann wissen ob es dann el yayo heißt oder kann man dann direkt danach yayo sagen?

 

[G!XX3R]

öhm...?

 

[ElToN[DSC]]

Ja aber Google sagt so einiges deswegen hab ich gedacht es gibt hier Leute die spracherfahrung haben, damit es auch 100% richtig ist!

 

[uitty400]

vllt falsches forum^^

 

[ElToN[DSC]]

Warum? Kann doch trotzdem sein das unter den 5000 Leuten einen gibt der mal spanisch in der Schule hatte oder es ein bisschen reden kann?

 

[Raiden]

Wo er recht hat...

Kann dir leider auch nicht helfen Elton. Haste mal "Leo" befragt?

 

[SchwesterSuzi]

Sonst schreibs doch einfach mal bei Facebook an die Pinnwand, da biste doch auch oder ? Vielleicht findet sich ja dort jemand der spanisch spricht

 

[G-Star]

@ Elton:
Schreib dich nicht ab!
Lern deutsch.

 

[ElToN[DSC]]

@ Elton:
Schreib dich nicht ab!
Lern deutsch.

deutsch ich kann!!!


so alles geklärt,
el yayo heißt " der opa" und das wort allein wird in nem satz verwendet!!

aber trotzdem danke für die hilfe von euch!!