520er mit 530er Teilung kombiniert?

[rs-racer]

Moin,

mir ist gerade durch Zufall aufgefallen, dass der Vorbesitzer meiner kleinen eine Rechnung über ein 520er Kettenrad und eine Rechnung eines Kettensatzes mit einer 530er Teilung hat. Ich habe seit dem Kauf nichts an der Übersetzung geändert. Kann ich die Teilung irgendwie nachmessen, bzw was genau bedeutet das eigentlich?

 

[KillSwitch]

520er Kettenrad und eine Rechnung eines Kettensatzes mit einer 530er Teilung hat

Die breite der Kette innen ist bei 520 6,35mm und bei 530 9,53mm.
Mess mal das Kettenrad nach, Papier ist ja geduldig.

http://de.wikipedia.org/wiki/Antriebskette