Da im allgemeinen der Öltemperaturunterschied zwischen Öleinfüllstutzen und Ölwanne in etwa 10°C beträgt, würde ich die Temperatur lieber an der Ölablassschraube abnehmen. Anstatt der Ablassschraube wird dann eine andere inklusive einem Fühler und einer Anschlußzunge für das Kabel zum Anzeigeinstrument montiert. Und das was dreipeo verbaut hat macht auf mich einen seriösen Eindruck. Wer es allerdings so genau wie iwie möglich haben möchte, der sollte den Fühler an den Hauptölkanälen anbringen, da ist aber schwerer ran zu kommen, weil mehr im Wege steht z.B. die Rahmenzüge usw.
Wer sparen will, der kann sich m.M. nach ein Direktablesegerät an den Öleinfüllstutzen montieren - geht ja ratz fatz, die Temperaturdifferenz kann man sich draufrechnen, von der Anzeigegenauigkeit seitens des Messgerätes selber sind Direktablesegeräte auch gut. Wobei ich aber eines mit Stab nehmen würde, damit genügend Spritzöl den Fühler erreicht.
Gruß Rhoi